Наука, язык и искусство: издан уникальный русско-якутский географический словарь

В свет вышло знаковое издание — русско-якутский иллюстрированный словарь географических терминов. Это настоящий мост между наукой, родным языком и изобразительным искусством!

География — предмет междисциплинарный, наполненный сложными терминами. Чтобы помочь школьникам глубже понять суть природных процессов и при этом сохранить богатство родного языка, автор проекта — Тамара Владимировна Михайлова, почетный работник общего образования РФ, заслуженный учитель РС (Я), педагог МОБУ «Якутская городская национальная гимназия им. А.Г. и Н.К. Чиряевых», предложила инновационный подход.

Уникальность словаря:

• В отличие от классических изданий, термины здесь расположены не по алфавиту, а сгруппированы по географическим оболочкам Земли. Это позволяет проследить взаимосвязь природных явлений.

• Издание содержит точный перевод на якутский язык, а также подробное объяснение происхождения и смысла каждого слова.

• Яркой особенностью стали иллюстрации — репродукции картин заслуженного художника Российской Федерации, народного художника, заслуженного деятеля искусств Республики Саха (Якутия) Ю.В. Спиридонова. Работа с живописью помогает ученикам лучше чувствовать природу и развивает художественный вкус.

Как отметил автор словаря, основой для работы послужили школьные учебники, толковые словари, энциклопедии изданные в Якутии: «Словарь географических терминов», НКИ «Бичик» 1993 г. (авторы Максимов Г.Н., Сивцева А.И.), рубрика «Словарь» учебника «География Якутии», НКИ «Бичик», 2002 г. (авторы Жирков И.И. и др.).

Издание выпущено АО НИК «Айар» им. С.А. Новгородова при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Так, словарь станет незаменимым дидактическим материалом для учителей и ценным пособием для всех, кто изучает родной край.

Сердечно поздравляем Тамару Владимировну с выходом в свет русско-якутского иллюстрированного словаря географических терминов! Это бесценный вклад в развитие национального образования и сохранение родного языка в научной среде. Быть учителем — значит созидать, и издание такого словаря является ярким примером высокого профессионализма, преданности своему делу и любви к родной республике. Благодарим Вас за создание качественного образовательного ресурса, который поможет нашим ученикам открывать мир географии на родном языке, вдохновляясь при этом великим искусством!

Управление образования Окружной администрации г. Якутска